A FORÇA DA JUREMA
THE FORCE OF JUREMA
Chamo a força, eu chamo a força,
Chamo a força, a força vem
Chamo a força, eu chamo a força,
Chamo a força da Jurema
Juremê, jurema
Eu vou lhe acompanhar
Na força deste balanço
Peguei as ondas do mar
Balança, balança,
Nessa força eu vou balançar
Para a Rainha do mar
Eu vou me apresentar
Minha Rainha do mar
Vós perdoe os meus erros passados
Eu quero estar com Vós
Sempre ao vosso lado
Minha Rainha do mar
Um pedido eu vou fazer
Peço que Vós me ensine
Os mistérios de Vossa mercê
Balança, balança,
Nessa força tenho confiança
Eu quero estar com Vós
Dentro da Vossa bonança
I call the force, I call the force,
I call the force, the force comes
I call the force, I call the force,
I call the force of Jurema
Juremê, jurema
I will accompany you
In the force of this swaying
I caught the waves of the sea
Sway, sway,
In this force I will sway
To the Queen of the sea
I will present myself
My Queen of the sea
Forgive my past errors
I want to be with You
Always at your side
My Queen of the sea
A request I will make
I ask that You teach me
The mysteries of Your grace
Sway, sway,
In this force I have confidence
I want to be with You
Within your bounty
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 24 of 51.