REI TUPÃ

Meu Rei Tupã que habita no universo

A Ti eu peço, a Ti eu peço

Vós que sois o meu guerreiro

Interceda pelo mundo inteiro

Meu Rei tupã que habita na floresta

Nos defenda com seu arco e sua flecha

Vós que comanda esta verdade

Nos proteja de tanta calamidade

Meu Rei tupã desde os tempos remotos

Nos defenda dos vulcões e terremotos

Vós que habita aqui na Terra

Nos proteja nesta nova era

My King Tupã who dwells in the universe

To You I ask, to You I ask

You who are my warrior

Intercede for the whole world

My King Tupã who dwells in the Forest

Defend us with your bow and your arrow

You who command this truth

Protect us from so much calamity

My King Tupã from times immemorial

Defend us from volcanoes and earthquakes

You who dwell here on Earth

Protect us in this new era