O INCENSO
THE INCENSE
- Mazurca · 6/8
O sabor de Deus
Está em minha língua
O nome de minha mãe
É o meu incenso
Que fartamento
E me sacia a fome
E me dá força
Com que luto e venço
Sombra do céu
Está em minha vida
O nome de minha mãe
Em roda dos meninos
Me alivia
Se a dor é forte
E dos males da vida
Me tira os espinhos
Eu quero ver
Deus em minha vida
O nome de minha mãe
É o amor imenso
Mamãe
É o incenso de Maria
Que as canções de Deus
Na Terra vem cantar
Amor de mãe
É a salvação do mundo
O ar do meu pulmão
Da boca sai o hino
Mãe de Jesus
Teu coração é puro
Nome santo de amor
Casto e divino
Oh! Virgem mãe
Tão bela e tão pura
Eu em pecado
Peço Oh! Mãe querida
Tu sem pecado
Entrastes nesta vida
Que eu desta vida
Saia sem pecado
Livro dourado
Meu beija-flor
O muito imenso
Que eu lhe quero bem
Vai pousar
Na linda flor de Jaci
Onde teu canto
Mais sabor contém
Foi concebida
Isenta de pecado
Mãe do redentor
Flor de Deus, Maria
Florindo a fronte
Da virgem sem par
E conjugando sempre
O verbo amar
Livro dourado
Meu beija-flor
Meu livro e sua
Canção de amor
Pelo sangue
E pelo amor divino
És meu pequenino
Livro de amor
The savor of God
Is on my tongue
The name of my mother
Is my incense
What abundance
And it sates my hunger
And gives me strength
With which I struggle and prevail
Shade of heaven
Is in my life
The name of my mother
In the circle of the children
It relieves me
If the pain is strong
And from the ills of life
It draws out my thorns
I want to see
God in my life
The name of my mother
Is the immense love
Mamãe
Is the incense of Mary
For the songs of God
Come to sing on Earth
A mother’s love
Is the salvation of the world
The air of my lungs
From the mouth comes the hymn
Mother of Jesus
Your heart is pure
Holy name of love
Chaste and divine
Oh! Virgin Mother
So fair and so pure
I in sin
Beg, Oh! Beloved Mother
You without sin
Entered into this life
May I leave this life
Without sin
Golden book
My hummingbird
The very immense
How well I love you
Go alight
On the lovely flower of Jaci
Where your song
Holds the most savor
She was conceived
Free from sin
Mother of the Redeemer
Flower of God, Mary
Adorning the brow
Of the peerless virgin
And conjugating ever
The verb to love
Golden book
My hummingbird
My book and its
Song of love
By the blood
And by the divine love
You are my little
Book of love
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 20 of 112.