TANGIDO PELO VENTO

Tangido pelo vento

Com a força em seu poder

E com a força do mar

Meu pai veio me consolar

Tangido pelo vento

Com a força do criador

Jesus Cristo redentor

Peço que me tire a dor

Tangido pelo vento

E guiado pelo Sol

Meu senhor São João

Me cubra com o vosso véu

Tangido pelo vento

Tu conhecer a verdade

O mestre Juramidam

O senhor da caridade

Tangido pelo vento

E com as águas do nosso mar

Meu pai a Vós eu peço

Para nunca me desprezar

Meu pai aqui estou

Para Vós me determinar

Entre a luz e a espada

Me dê conforto para atravessar

Aqui estou em Vossas mãos

Como Vós me ordenar

Receber os mesmos ensinos

Que todos nós somos iguais

Todos nós somos iguais

Todos filhos de um só tamanho

Eu também sou uma ovelha

Que pertence a este rebanho

Jesus Cristo lá nas alturas

Em seu trono de marfim

Rogo a Vós eternamente

Que neste mundo olhe para mim

Driven by the wind

With the force of his power

And with the strength of the sea

My father came to console me

Driven by the wind

With the force of the Creator

Jesus Christ the Redeemer

I ask that You take away my pain

Driven by the wind

And guided by the Sun

My lord Saint John

Cover me with your veil

Driven by the wind

You shall know the truth

The Mestre Juramidam

The lord of charity

Driven by the wind

And with the waters of our sea

My father, of You I ask

Never to scorn me

My father, here I am

For you to determine me

Between the light and the sword

Give me comfort to cross over

Here I am in your hands

As you command me

To receive the same teachings

For we are all equal

We are all equal

All children of one same measure

I too am a sheep

That belongs to this flock

Jesus Christ up in the heights

On his throne of ivory

I beg You eternally

That in this world you look upon me