AI, YÁ YÁ IEMANJÁ

Rainha do céu

Rainha do mar

Mãezinha das ondas

Aí, yá yá, Iemanjá

Eu sempre fui

Eu sempre segui

Mãezinha do céu

Agora estou aqui

Tu és minha filha

Minha protegida

Teu tempo é agora

Acorda é a vida

Tu hoje nasceu

Tua Mãe deu a luz

No seio de Deus

Coração de Jesus

Oh! Minha Mãe

Estou aqui em Seu Jardim

Peço a Vós e a Vosso filho

É para que rogai por mim

Quero viver

Mas eu sou pequenininha

Irei junto a Vós crescer

Vós que sois minha Rainha

Bem-vinda aqui na terra

Filha que vem do Astral

Te firma neste reino

É da estrela Oriental

É o sol de amor

Que vai te dar a salvação

Vai trazer vida e saúde

A paz e o lar cristão

Queen of Heaven

Queen of the Sea

Dear Mother of the waves

Aí, yá yá, Iemanjá

I have always been

I have always followed

Dear Mother of Heaven

Now I’m here

You are my daughter

Protected by me

Your time is now

Wake up to life

You were born today

Your Mother gave you light

In the bosom of God

Heart of Jesus

Oh! My Mother

I am here in your garden

I ask Thee and Thy son

To pray for me

I want to live

But I am very little

Next to you I will grow

Thou who art my Queen

Welcome here on Earth

Daughter who comes from the Astral

Firm yourself in this kingdom

It’s the Oriental Star

It’s the Sun of love

That is going to give you salvation

He’s going to bring life and health

Peace and the Christian home