ESTOU VENDO CLAREAR

Estou vendo clarear

Estou vendo clarear

Esta luz iluminar

Estou vendo clarear (ê)

A floresta toda brilha

No encanto da magia

Na magia do encanto

A floresta toda brilha

Cada árvore tem seu anjo

Cada planta seu Espírito

Cada flor é um sorriso

Cada fruto é uma benção

Estou vendo clarear

Estou vendo clarear

Esta luz iluminar

Estou vendo clarear (ê)

As plantas estão crescendo

As árvores vão subindo

Os cipós se entrelaçam

As flores vão se abrindo

Passarinho está cantando

O peixinho tá nadando

Os besouros vão zumbindo

Beija-flor está voando

A aranha tá tecendo

A onça tá caçando

O dia vem amanhecendo

Cobra grande se encantando

Estou vendo clarear

Estou vendo clarear

Esta luz iluminar

Estou vendo clarear (ê)

A floresta toda canta

A floresta toda vibra

A floresta viva

Dá vida a quem tá vivo

A floresta toda cheira

O perfume das essências

Penetra minha consciência

Como uma revelação

Me dão minhas curas

Me dão minha saúde

Faz o meu coração

A morada das virtudes

São os Nipãe Yushinhã

São os Nipãe Yushinhã

São os Nipãe Yushinhã

Nipãe Yushinhãaarêêê

Agradeço a bondade

Da cacique desta aldeia

E a generosidade

Dos reinos da natureza

Ela é guerreira

Da força espiritual

Ela é herdeira

Do saber ancestral

Nipãe Yushinhã

Nipãe Yushinhã

Nipãe Yushinhã

Nipãe Yushinhãaarêêê

I am seeing clarear

I am seeing clarear

This light illuminates

I am seeing clarear (ê)

The entire forest glows

In the enchantment of the magic

In the magic of enchantment

Entire forest glows

Each tree has its angel

Each plant has its Spirit

Each flower is a smile

Each fruit is a blessing

I am seeing clarear

I am seeing clarear

This light illuminates

I am seeing clarear (ê)

The plants are growing

The trees go climbing

The vines are intertwining

The flowers are opening

Little bird is singing

Little fish is swimming

The beetles go buzzing

Hummingbird is hovering

The spider is weaving

The jaguar is hunting

The day is dawning

Big snake is enchanting

I am seeing clarear

I am seeing clarear

This light illuminates

I am seeing clarear (ê)

The entire forest sings

The entire forest vibrates

The living forest

Gives life to who’s alive

The entire forest is scented

With the perfume of the essences

Penetrates my consciousness

As a revelation

Gives me my healing

Gives me my health

Makes my heart

The dwelling of the virtues

They are the Nipãe Yushinhã

They are the Nipãe Yushinhã

They are the Nipãe Yushinhã

Nipãe Yushinhãaarêêê

I thank the goodness

Of the cacique of this village

And the generosity

Of the kingdoms of nature

She is a warrior

Of the spiritual force

She is the heiress

Of the ancestral knowledge

Nipãe Yushinhã

Nipãe Yushinhã

Nipãe Yushinhã

Nipãe Yushinhãaarêêê