O JARDIM DAS MEDICINAS

Tô falando com você

Você não olha pra mim

Sei que não pode me ver

Mas por enquanto é assim

Você veio se curar

Bem aqui no meu jardim

É o jardim das medicinas

Que veio para inaugurar

É o primeiro paciente

Que veio aqui se tratar

Neste jardim tem amor

Tem poder e tem magia

Com a luz do resplendor

A floresta toda brilha

Cada planta é um remédio

Cada folha uma solução

Para os problemas de saúde

De mim e os meus irmãos

Tanta bondade aqui nas matas

Recebo com gratidão

Neste jardim tem saber

Conhecimento ancestral

Das plantas sagradas

Do reino medicinal

Quando a miração abriu

O jardim era um hospital

Os pajés eram os médicos

As plantas seus remédios

Iniciaram meu tratamento

Num estudo muito sério

I am talking to you

But you don’t look at me

I know you cannot see me

But for now, it’s like this

You came to heal yourself

Right here in my garden

It’s the garden of the medicines

That you came to inaugurate

You are the first patient

That came here for treatment

This garden has love

Has power and has magic

With the light of resplendence

All the forest glows

Each plant is a medicine

Each leaf is a solution

For the health problems

Of mine and my brothers and sisters

So much goodness here in the jungle

I receive with gratitude

This garden has wisdom

Ancestral knowledge

Of the Sacred plants

Of the medicinal kingdom

When the vision opened

The garden was a hospital

The pajés were the doctors

The plants their medicines

They started my treatment

In a very serious study