É TRISTEZA

É tristeza mas é verdade

Se tomo o líquido

E só tá a água

Vamos trabalhar

E confiar em Deus

E vamos atravessar

Este balanço forte

Que aqui está

Este é o apuro de Juramidam

Quem atravessar

E aqui chegar

Tem uma medalha a receber

É a Virgem Mãe

Vem abençoando

Desmanchando os laços

Dos inimigos

Com tanta angústia

Que me aparece

Já me esmorece

Mas o meu São João

É quem me aquece

It is sadness but it is truth

If I take the liquid

And it is only water

Let us work

And trust in God

And let us cross over

This strong swaying

That is here

This is the refining of Juramidam

Whoever crosses over

And arrives here

Has a medal to receive

It is the Virgin Mother

She comes blessing

Undoing the bonds

Of the enemies

With so much anguish

That appears to me

I already grow faint

But my São João

Is the one who warms me