VALEI-ME MEU SANTO ANTÔNIO

Valei-me meu Santo Antônio

Que sempre estou a lhe louvar

Valei-me meu Senhor São João

Neste mundo universal

Eu me encontrei com São Pedro

E ele me mandou eu rezar

Para Deus me defender

E me livrar de todo mal

Firmei-me no sol e na lua

Firmei-me na terra e no mar

Firmei meu joelho em terra

E ao meu pai eu fui rogar

Help me my Santo Antônio

Whom I am always praising

Help me my Lord São João

In this universal world

I met with São Pedro

And he bade me pray

For God to defend me

And free me from all evil

I stood firm in the sun and the moon

I stood firm in the earth and the sea

I set my knee to the ground

And to my father I went to beg