MEU REI OGUM

Já vem das matas

Na direção do mar

Com sua lança

É Ogum que vai chegar

É o cavaleiro

Do capacete de aço

Com seu rigor

Vai acertar nosso passo

Meu rei Ogum

Sois general de papai

Meu rei Ogum

Sois guardião de mamãe

Meu rei Ogum

Eu a Vós venho louvar

E o meu rosário

Também vos apresentar

Perante a Vós

De joelhos me formar

Rogando a Vós

Para Vós me ordenar

Para eu vencer

Nesta linha do vigor

Com meus irmãos

E triunfar o amor

He comes from the woods

Heading toward the sea

With His lance

It is Ogum who is arriving

He is the knight

Of the steel helmet

With His rigor

He will set our step right

My King Ogum

You are the general of Father

My King Ogum

You are the guardian of Mamãe

My King Ogum

I come to praise You

And my rosary

I will also present to You

Before You

On my knees I form myself

Praying to You

For You to command me

So that I may overcome

On this line of vigor

With my brothers

And make love triumph