MÃE JUREMA

Jurema, Vós sois minha mãe

Rainha do meu Jacutá

Mamãe de toda a floresta

Jurema, ô Jurema

Jurema, Vós sois caçadora

Das almas da escuridão

Vós caça com a vossa flecha

Ilumina com o coração

O vosso coração divino

Tem a chave do conhecimento

Vós sois estrela cadente

Que cai lá do firmamento

Oh! Minha mãe Jurema

Aqui venho vos louvar

Trazendo o meu rosário

Para vos apresentar

O meu rogativo é de luz

Para toda a escuridão

Jurema, dai-me a vossa chave

Para eu cumprir minha missão

Jurema, You are my Mother

Queen of my Jacutá

Mother of all the forest

Jurema, oh Jurema

Jurema, You are huntress

Of the souls of darkness

You hunt with Your arrow

You illuminate with the heart

Your divine heart

Holds the key of knowledge

You are a shooting star

That falls from the firmament

Oh! My Mother Jurema

Here I come to praise You

Bringing my rosary

To present to You

My supplication is of light

For all the darkness

Jurema, give me Your key

So that I may fulfill my mission