PAI XANGÔ

É delicada como um cristal

A tecedura do vosso amor

Cristal de rocha, firme e seguro

É o coração de pai Xangô

Meu São João, sois o fiel

Da balança do criador

O prumo do amor verdadeiro

É a peneira do vosso amor

Estás no alto da montanha

Com a machada do justiceiro

Meu São Miguel está em Vós

Peneirador do verdadeiro

Meu pai Xangô, vos reconheço

No meu padrinho Sebastião

Caô, Caô, Caô, Xangô

Vem nos falar pelo trovão

Meu pai Xangô, vou vos louvar

E o meu rosário vou vos cantar

Pedir por mim e por meus irmãos

Pra nós conhecer com o coração

It is delicate as a crystal

The weaving of Your love

Rock crystal, firm and secure

Is the heart of Pai Xangô

My São João, You are the needle

Of the Creator’s scales

The plumb line of true love

Is the sieve of Your love

You are atop the mountain

With the axe of the bringer of justice

My São Miguel is in You

Sifter of the true

My Pai Xangô, I recognize You

In my Padrinho Sebastião

Caô, Caô, Caô, Xangô

Come speak to us through the thunder

My Pai Xangô, I will praise You

And my rosary I will sing to You

To ask for myself and for my brothers

So that we may know with the heart