POR PIEDADE
FOR MERCY
- Iemanjá
Por piedade
Minha mãe eu vou rogar
Tem piedade
Mamãe Iemanjá
Tem piedade
Mamãe Iemanjá
Que é
Pra nós poder caminhar
Tem piedade
Destas almas sofredoras
Que me acompanham
Neste caminho da cruz
Por piedade
Minha mãe eu vou rogar
Pelo amor divino
De Jesus
Com vosso sal
Oh! Minha mãe queira lavar
Seus corações
Vós queira purificar
Por piedade
Minha mãe eu vou rogar
Para todas as almas
Eu poder encaminhar
Tem piedade, minha mãe
Do sofrimento
Nos libertai
Deste subjulgamento
Com vosso manto
Vós queira nos cobrir
Para todos nós
Também poder se redimir
For mercy
My Mother, I will pray
Have mercy
Mamãe Iemanjá
Have mercy
Mamãe Iemanjá
So that
We may be able to walk
Have mercy
On these suffering souls
That accompany me
On this path of the cross
For mercy
My Mother, I will pray
By the divine love
Of Jesus
With Your salt
Oh! My Mother, please wash
Their hearts
May You purify them
For mercy
My Mother, I will pray
So that all souls
I may be able to guide
Have mercy, my Mother
From the suffering
Set us free
From this subjugation
With Your mantle
May You cover us
So that all of us
May also be redeemed
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 2 of 12.