O ROSÁRIO

Oh! Minha mãe

Vós limpai meu pensamento

Para eu poder seguir

Junto com Juramidam

Na piedade

Quero firmar meu coração

Para eu poder libertar

O amor dos meus irmãos

Juramidam

Hoje a Vós vos reconheço

E vos sigo sem tropeço

Porque sei aonde estás

Estrela viva

Dentro do meu coração

Cada raio do seu brilho

É uma manifestação

Pai Oxalá

Xangô, Obaluaê

Pai Ogum e rei Oxóssi

Vós venha nos valer

Mamãe Oxum

E mamãe Iemanjá

Iansã, Nanã, Jurema

Vós venha nos salvar

Eu venho aqui

Meu rosário apresentar

Fazer os meus rogativos

Pra meus irmãos vos enxergar

Oh! My Mother

Cleanse my thought

So that I may follow

Together with Juramidam

In mercy

I want to steady my heart

So that I may set free

The love of my brothers

Juramidam

Today I recognize You

And follow You without stumbling

Because I know where You are

Living star

Within my heart

Each ray of Your radiance

Is a manifestation

Pai Oxalá

Xangô, Obaluaê

Pai Ogum and King Oxóssi

Come to our aid

Mamãe Oxum

And Mamãe Iemanjá

Iansã, Nanã, Jurema

Come to save us

I come here

To present my rosary

To make my supplications

So my brothers may behold You