AFASTEM AS CORTINAS

Se muito eu pudesse entender

Dos fundos Mistérios do meu Criador

Eu já seria um outro ser

E não o ser que eu sou.

Aqui nesta vida estou para aprender

Lições eu recebo as que merecer

Eu peço a meu Pai, eu peço a Mamãe,

Me faça um bom filho eu ser.

Eu sei que sou livre para escolher

Aquela estrada que me convier

Da ignorância à compreensão

Tem um longo caminho para percorrer.

Eu peço aos meus guias para me ajudar

A desbravar os caminhos da perfeição

Afastem as cortinas, dissipem a neblina

Iluminem este templo que é o meu coração.

If I could understand much

Of the deep Mysteries of my Creator

I would already be another being

And not the being that I am.

Here in this life I am to learn

Lessons I receive as I deserve them

I ask my Father, I ask Mamãe,

Make me be a good son.

I know I am free to choose

That road which suits me

From ignorance to understanding

There is a long path to travel.

I ask my guides to help me

To clear the paths of perfection

Draw back the curtains, dispel the mist

Illuminate this temple that is my heart.