VIVER COM ALEGRIA
TO LIVE WITH JOY
Eu vim para dizer
Não vim para enganar
Dentro do salão dourado
Todos vem se apresentar
Pergunto aos meus irmãos
De que lado é que estão
Se da luz do sol dourado
Ou das trevas da escuridão
Quem quer trabalhar comigo
Neste mundo de ilusão
Não faz trato com a tristeza
Nem dá trela a confusão
Coisa ruim que vem chegando
Não vai encostar em mim
Vou afastando os terrores
Cantando o meu passarinho
Fi fi fi ri fi fi
Aqui eu vou declarar
E viver com alegria
É a melhor coisa que há
Finado na luz
Cuidado no pensamento
Se tem uma coisa que sobra
Cá na terra é sofrimento
Estamos dentro da batalha
Guerreiro tem que lutar
Que a estrela que não brilha
Não pode iluminar
Agradeço ao meu padrinho
Que me deu esta instrução
Peço força, peço força
Ao meu senhor São João
I came to speak
I did not come to deceive
Within the golden hall
All come to present themselves
I ask my brothers
On which side they are
Whether of the light of the golden sun
Or of the gloom of darkness
Whoever wishes to work with me
In this world of illusion
Makes no pact with sadness
Nor gives rein to confusion
Bad things that come along
Will not touch me
I drive away the terrors
Singing my little bird
Fi fi fi ri fi fi
Here I will declare
And to live with joy
Is the best thing there is
Firm in the light
Care in your thought
If there is one thing in surplus
Here on earth it is suffering
We are within the battle
A warrior must fight
For the star that does not shine
Cannot give light
I give thanks to my Padrinho
Who gave me this instruction
I ask for strength, I ask for strength
To my Lord Saint John
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 36 of 81.