EU TENHO UMA COISA A DIZER

Eu tenho uma coisa a dizer

E peço àquele que me ouvir

Que firme o seu pensamento

Neste Mestre que reina aqui

E falo a todos os meus irmãos

A todos que querem saber

Para ter a eterna firmeza

É guardar a limpeza do ser

E para ter toda firmeza

É limpar o seu coração

De todo orgulho e inveja

Ter amor e respeitar o irmão

Quem ama respeita o irmão

Perdoa e tem paciência

Trabalha com todo amor

E recebe de Deus a ciência

Vamos trabalhar com amor

E não viver reclamando

Que o Mestre que reina aqui

Sempre está nos observando

I have something to say

And I ask of whoever hears me

To firm their thought

In this Mestre who reigns here

And I speak to all my brothers

To all who want to know

To have eternal firmness

Is to keep the cleanliness of the being

And to have all firmness

Is to cleanse your heart

Of all pride and envy

Have love and respect your brother

Whoever loves respects their brother

Forgives and has patience

Works with all love

And receives from God the science

Let us work with love

And not live complaining

For the Mestre who reigns here

Is always observing us