ESTUDO FINO

Eu vim trazer conselho seguro

Pro meu irmão que está no apuro

Quem está no escuro e quer sair

Abrir os olhos se corrigir

O Daime é Deus não tem embaraço

Firma teu passo neste compasso

Passa apurado o que viu

Está vomitando o que engoliu

O Daime é Deus não tem atrapalho

O Mestre mandou dar este recado

Que cada hino é uma preleção

Estude fino preste atenção

Acerta o passo e anda direito

Vá corrigindo os seus defeitos

Cada empecilho que aparecer

É uma questão para resolver

Te firma em Deus que a dor logo passa

E vá fazer seu dever de casa

Faça direito que a correção

Se apresenta neste salão

Nessa escola tem um ditado

Quem caprichar será aprovado

Que a disciplina do professor

É com firmeza e com amor

I came to bring sure counsel

To my brother who is in distress

Whoever is in the dark and wants to leave

Open the eyes, correct oneself

The Daime is God, it has no entanglement

Firm your step in this measure

Pass through, refined, what you saw

You are vomiting what you swallowed

The Daime is God, it has no obstacle

The Mestre commanded to give this message

That each hymn is a prelection

Study finely, pay attention

Set the step right and walk straight

Go correcting your faults

Each impediment that appears

Is a matter to resolve

Firm yourself in God, for the pain soon passes

And go do your homework

Do it right, for the correction

Presents itself in this hall

In this school there is a saying

Whoever takes care will be approved

For the discipline of the teacher

Is with firmness and with love