BANDEIRA BRANCA
WHITE BANNER
Levantei a minha bandeira
E o meu povo acompanhou
Todos são filhos de Deus
Irmãos em Cristo Redentor
A minha mãe é prata fina
Ela tem um puro amor
É ela que nos ensina
A ter firmeza no Salvador
E agora eu vou seguindo
E cada passo que eu dou
Meu coração vai se abrindo
E aumentando o meu amor
Eu dou viva a Juramidam
Neste terreiro do pai Oxalá
Todos que aqui chegar
É porque ele manda pra cá
Este jardim de belas flores
É para todos nós zelar
Com os caboclos curadores
E o axé dos Orixás
Este jardim é da Rainha
Do meu Mestre Imperador
Quem segue nesta linha
Planta paz e colhe amor
E agora meus irmãos
Vamos todos trabalhar
Estamos dentro da União
Com nosso pai Oxalá
I raised up my banner
And my people followed along
All are children of God
Brothers in Christ the Redeemer
My Mother is fine silver
She holds a pure love
It is she who teaches us
To have firmness in the Savior
And now I am following on
And every step that I take
My heart goes on opening
And my love keeps growing
I give a cheer to Juramidam
In this terreiro of Father Oxalá
All who arrive here
It is because he sends them here
This garden of beautiful flowers
Is for all of us to tend
With the healing caboclos
And the axé of the Orixás
This garden is the Queen’s
Of my Master the Emperor
Whoever follows in this line
Plants peace and harvests love
And now my brothers
Let us all go to work
We are within the União
With our Father Oxalá
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 2 of 11.