CABOCLO FORTE

Aqui tem caboclo forte

Preto velho curandeiro

São Miguel seu Tranca Rua

Na porta deste terreiro

Oxalá no sete estrelas

Iemanjá no fundo do mar

Ogum megê nas matas

Meu Ogum da beira mar

Mãe Oxum na cachoeira

Oxóssi na gameleira

Pai Xangô lá na pedreira

Iansã santa guerreira

Preto velho na figueira

Crianças na brincadeira

Muita paz nessa bandeira

E a vitória derradeira

E o que vem contra mim

Apresento a vó trincheira

Que sabe botar na linha

E derriba faladeira

Nesta linha do Tucum

Marachimbé e Xoroquê

Trate de se arrepender

Ou logo vai estremecer

Aqui eu peço o meu perdão

Muita paz e humildade

Vós limpai meu coração

Pra eu trabalhar na caridade

Here there is a strong caboclo

An old black healer

Saint Michael, Mister Tranca Rua

At the door of this terreiro

Oxalá in the seven stars

Iemanjá in the depths of the sea

Ogum megê in the woods

My Ogum of the seashore

Mother Oxum at the waterfall

Oxóssi in the gameleira tree

Father Xangô there at the quarry

Iansã, holy warrior

Old black one in the fig tree

Children at their play

Much peace in this banner

And the final victory

And whatever comes against me

I present to the grandmother trench

Who knows how to set things straight

And brings down the gossip

In this line of the Tucum

Marachimbé and Xoroquê

See that you repent

Or soon you will tremble

Here I ask for my pardon

Much peace and humility

Cleanse my heart

So that I may work in charity