AFIRMAÇÃO DA CURA
AFFIRMATION OF HEALING
Canta, canta passarinho
Canta, canta meu pajé
No cantar do passarinho
Ele me ensina a ter fé
Canta, canta passarinho
Canta, canta e vem cantar
Ele canta e me alegra
E me dá força para me curar
Canta, canta Rei Juramidam
Ele vem cantando
Trazendo as medicinas
Que no Santo Daime vão me curando
Canta, canta Rei Juramidam
Canta, canta e vem cantar
As chagas de Jesus Cristo
E São Francisco vão me curar
Recebo a minha cura
Trago esta afirmação
Acompanhado da Rainha
Senhora da Conceição
Recebo a minha cura
Com o poder de meu São Miguel
De meu senhor Jesus Cristo
De São Francisco e do anjo Gabriel
Sing, sing, little bird
Sing, sing, my pajé
In the singing of the little bird
He teaches me to have faith
Sing, sing, little bird
Sing, sing and come to sing
He sings and gladdens me
And gives me strength to be healed
Sing, sing, King Juramidam
He comes singing
Bringing the medicines
That in the Santo Daime go on healing me
Sing, sing, King Juramidam
Sing, sing and come to sing
The wounds of Jesus Christ
And Saint Francis will heal me
I receive my healing
I bring this affirmation
Accompanied by the Queen
Lady of the Conception
I receive my healing
With the power of my Saint Michael
Of my lord Jesus Christ
Of Saint Francis and of the angel Gabriel
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 49 of 51.