AS MEDICINAS DA FLORESTA

Eu toco o meu tambor

E balanço o maracá

Chamo aqui os meus caboclos

Trazendo as medicinas para nos curar

Chamo a força da floresta

Chamo a força Ayahuascar

Chamo aqui os meus caboclos

Trazendo as medicinas para nos curar

Chamo a força da floresta

E meus caboclos vem chegando

Na força da Ayahuasca

As medicinas da floresta vem nos curando

Os meus caboclos estão aqui

Eles são ayahuasqueiros

Trazem remédios bons

Trazem as medicinas para curar os enfermos

No rufar do tambor

Pom pom pom pom pom pom

Diz o meu papai no seu hinário

Na luz do Santo Daime

Dentro desta pomponzada

Já me considero bom

Eu toco o meu tambor

E chocalho meu maracá

A cura é a fé, está em cada um

Basta querer ir se curar

Na luz do Santo Daime

As medicinas da Floresta estão presentes

É só acreditar

Cura, Cura, Cura, Cura

Cura Cura Curandeiro

Na força da Ayahuasca

Na luz do Santo Daime

As Medicinas da Floresta

Estão curando os enfermos

I beat my drum

And I shake the maracá

I call my caboclos here

Bringing the medicines to heal us

I call the force of the Forest

I call the force of Ayahuasca

I call my caboclos here

Bringing the medicines to heal us

I call the force of the Forest

And my caboclos come arriving

In the force of the Ayahuasca

The medicines of the Forest come healing us

My caboclos are here

They are ayahuasqueiros

They bring good remedies

They bring the medicines to heal the sick

In the roll of the drum

Boom boom boom boom boom boom

My Papai says in his hinário

In the light of the Santo Daime

Within this drumming

I already consider myself well

I beat my drum

And I rattle my maracá

The cure is faith, it is within each one

You need only want to be healed

In the light of the Santo Daime

The medicines of the Forest are present

You need only believe

Heal, Heal, Heal, Heal

Heal, Heal, Healer

In the force of the Ayahuasca

In the light of the Santo Daime

The Medicines of the Forest

Are healing the sick