FESTIVAL YAWANAUÁ

Na batida do tambor

E no som do maracá

Vou atender ao chamado

E minha Mãe vai me guiar

Eu vou, eu vou

E já vou viajando

A minha Mãe vai me guiando

E o som do tambor me

acompanhando

Eu vou, eu vou

E já vou me aproximando

O meu coração sorrindo

E o povo acenando

Rhei, rhei, rhei, rhou

É um belo festival

Do resgate da cultura

De um povo ancestral

Rhei, rhei, rhei, rhou

Desta festa vou participar

Dos divinos ensinos

Da descendência Yawanauá

Eu vou, eu vou

Seguindo nesta miração

Acompanhado da Rainha

E do Rei Juramidam

Eu vou, eu vou

Desta festa vou participando

Os ensinos vão baixando

E o povo se alegrando

Rhei, rhei, rhei, rhei

Rhei, rhei, rhei, rhei, rhei, rhá

Viva os divinos ensinos

Da descendência Yawá

Rhei, rhei, rhei, rhei

Rhei, rhei, rhei, rhei, rhei, rhou

Com estes ensinos estou aprendendo

E com eles aqui estou

At the beat of the drum

And in the sound of the maracá

I will answer the call

And my Mother will guide me

I go, I go

And already I go traveling

My Mother goes guiding me

And the sound of the drum goes

accompanying me

I go, I go

And already I go drawing near

My heart smiling

And the people waving

Rhei, rhei, rhei, rhou

It is a beautiful festival

Of the rescue of the culture

Of an ancestral people

Rhei, rhei, rhei, rhou

In this feast I will take part

In the divine teachings

Of the Yawanauá lineage

I go, I go

Following on in this miração

Accompanied by the Queen

And the King Juramidam

I go, I go

In this feast I go taking part

The teachings come descending

And the people rejoicing

Rhei, rhei, rhei, rhei

Rhei, rhei, rhei, rhei, rhei, rhá

Long live the divine teachings

Of the Yawá lineage

Rhei, rhei, rhei, rhei

Rhei, rhei, rhei, rhei, rhei, rhou

With these teachings I am learning

And with them here I am