VOLTANDO A MINHA ORIGEM
RETURNING TO MY ORIGIN
Estou nas águas, estou nas águas
Estou nas águas, nelas aprendi
E vou voltando a minha origem
A minha Mãe assim pediu
Estou nas águas, estou nas águas
Estou nas águas, delas vou saindo
Eu vou pisando em pé firme
E trilhando o meu caminho
Eu agradeço a todos os seres
Que me acompanharam Nessa viagem
Eu agradeço a minha Mãe
E o meu Mestre sempre a meu lado
Eu agradeço a todos os seres
E a este grandioso mar
Eu agradeço a minha Mãe
Minha Rainha Iemanjá
I am in the waters, I am in the waters
I am in the waters, in them I learned
And I go returning to my origin
My Mother asked it so
I am in the waters, I am in the waters
I am in the waters, from them I come out
I go stepping with a firm foot
And treading my path
I thank all the beings
Who accompanied me on this voyage
I thank my Mother
And my Mestre, ever at my side
I thank all the beings
And this great sea
I thank my Mother
My Queen Iemanjá
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 28 of 51.