NAS ÁGUAS

Nas águas doces dos rios

Nas águas salgadas do mar

Eu chamo a Rainha da floresta

A dona desta festa para nos saldar

Ó Minha Rainha da floresta

Vós que é Rainha no mar

Eu peço Ó Mãe natureza

Que me dê firmeza para eu

trabalhar

Nas ondas do mar, nas ondas do mar

Nas ondas do mar eu vou viajando

E a Rainha Oxum

Vai me acompanhando

Nas ondas do mar, nas ondas do mar

Nas ondas do mar eu vou navegando

E a esses mistérios

Eu vou me entregando

Ó Meu são Miguel me dê a luz

Para eu poder enxergar

O Reino encantado

Das profundezas do mar

In the fresh waters of the rivers

In the salt waters of the sea

I call the Queen of the Forest

The mistress of this feast to greet us

O my Queen of the Forest

You who are Queen of the sea

I ask, O Mother nature,

To give me firmness so that I may

work

In the waves of the sea, in the waves of the sea

In the waves of the sea I go traveling

And the Queen Oxum

Goes accompanying me

In the waves of the sea, in the waves of the sea

In the waves of the sea I go sailing

And to these mysteries

I go on surrendering

O my Saint Michael, give me the light

That I may be able to see

The enchanted Kingdom

Of the depths of the sea