TUXAUA

X3| O tambor está batendo

Bate tambor

Bate tambor

O Tuxaua aqui chegou

X3| Ele marcha em passos firmes

Aqui dentro da roda

Ele trás os mistérios

Desta grande floresta

Aqui em nossa volta

Rhei, rhei, rhei

Re, re, re, re, rhei

X3| Ele marcha em passos firmes

Vamos se firmar

Ele é curador e tem os

conhecimentos

Da tribo Tupinambá

Rhei, rhei, rhei

BaLuaê rhá, rhá, rhá

X3| O tambor está batendo

E sua tribo vai chegando

Aqui dentro da roda

De passo em passo

Eles vão bailando

O brilho da Lua cheia

Está nos iluminando

E o fogo da fogueira

Está nos abençoando

O Sol lá nas alturas

Celeste universal

Viva os seres divinos,

Nos livre de todo mal

Espalha os remédios

Levanta os enfermos

E os caboclos das matas

Aqui no nosso meio

X3| O tambor está batendo

E nossa festa alegrando

Salve todas as crianças,

Viva o divino Pai eterno

E a nossa Mãe soberana

X3| The drum is beating

Beat, drum

Beat, drum

The Tuxaua has arrived here

X3| He marches in firm steps

Here within the circle

He brings the mysteries

Of this great Forest

Here all around us

Rhei, rhei, rhei

Re, re, re, re, rhei

X3| He marches in firm steps

Let us steady ourselves

He is a healer and he holds the

knowledge

Of the Tupinambá tribe

Rhei, rhei, rhei

BaLuaê rhá, rhá, rhá

X3| The drum is beating

And his tribe comes arriving

Here within the circle

Step by step

They go on dancing the bailado

The glow of the full Moon

Is lighting us up

And the fire of the bonfire

Is blessing us

The Sun up on high

Celestial, universal

Long live the divine beings,

Deliver us from all evil

Scatter the remedies

Raise up the sick

And the caboclos of the woods

Here in our midst

X3| The drum is beating

And gladdening our feast

Hail all the children,

Long live the divine eternal Father

And our sovereign Mother