A VOZ DA FLORESTA

A voz do deserto que está na floresta

Se pôs a clamar

Nos dando este alerta, para o povo se unir

E saber trabalhar

Esta é a verdade clara de cristal

Que eu vou declarar

Chegou o balanço, fé e esperança

Vamos se firmar

Viva o Santo Daime, povo da floresta

Céu do Mapiá

Com São João Batista e Juramidam

Vamos triunfar

The voice from the forest

Which is in the forest

In its outcry

Giving this warning

For all to unite

And know how to work

This is the Truth

Crystal clear

Which I will declare

The balancing has arrived

Faith and hope

Let us be firm

Hail to the Santo Daime

People of the Forest

Céu do Mapiá

With Saint John the Baptist

And Juramidam

Let us triumph