MÃE DAS MÃES
MOTHER OF MOTHERS
- Alfredo Gregório de Melo
Firmei-me na lua cheia
No grande dia das Mães
Pedindo conforto a meu Pai
E pedindo bênção a Mamãe
A bênção para viver
E colher esta grande família
Para um dia apresentar
No reino da soberania
Oh! Santa Mãe das Mães
Em todo o universo impera
Protegei a nossa família
Com minha Mãe que me trouxe em matéria
A doutrina é verdadeira
O Santo Daime em tudo se soma
O Mestre é o de Nazaré
E o mistério é da Amazônia
I firmed myself in the full Moon
On this great Mother’s Day
Asking for comfort from my Father
And asking for blessings from Mother
The blessing to live
And gather this great family
To, one day, present it
In the kingdom of the sovereignty
Oh! Holy Mother of Mothers
In all the universe, You rule
Protect our family
With my mother who brought me in matter
The doctrine is true
The Holy Daime is the sum of all things
The Master is the one of Nazareth
And the mystery is of the Amazon
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times