EU VIVO NA FLORESTA
I LIVE IN THE FOREST
- Rita Gregório de Melo
- #25
Eu vivo na floresta
Aprendendo a me curar
Eu convido os meus irmãos
Vamos todos se cuidar
Estou dentro da batalha
Sofrendo mas estou feliz
Nela estou aprendendo
O que eu ainda não sabia
Eu não vou enganar
Eu vim e vou dizer
Quem quiser passar nas provas
É começar do A.B.C.
Examinar a consciência
É a primeira lição
Ter firmeza e ter amor
É amar os seus irmãos
Isto eu digo é porque sei
Pois estou examinando
É o tempo do apuro
Do meu Senhor São João
Já foi dito e lembrado
Todos prestem atenção
O começo da história
Vem do Rio de Jordão
I live in the forest
Learning to heal myself
I invite my brothers and sisters
Let’s all take care of ourselves
I am within the battle
Suffering but I’m happy
In it I am learning
What I did not yet know
I’m not going to deceive
I came and I will say
Whoever wants to pass the exams
Should Start from the ABC’s
To examine your conscience
Is the first lesson
To have firmness and have love
And love your brothers and sisters
This I say because I know
Since I am examining
It’s the time of purification
Of my Lord Saint John
It was already said and recalled
Everybody pays attention
The beginning of the story
Comes from the Jordan River
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times