SÃO MIGUEL ARCANJO

Glorioso São Miguel Arcanjo,

Poderoso vencedor das batalhas espirituais,

Vinde em auxílio das minhas necessidades

Espirituais e temporais.

Afugentai de minha presença todo mal

E todo ataque e ciladas do inimigo.

Com sua poderosa espada de luz,

Derrotai todas as forças malignas

E iluminai meus caminhos

Com a luz de Tua proteção.

Arcanjo Miguel,

Do mal: libertai-me;

Do inimigo: livrai-me;

Das tempestades: socorrei-me;

Dos perigos: protegei-me;

Das perseguições: salvai-me!

Glorioso São Miguel Arcanjo,

Pelo poder celeste a Vós conferido,

Sê para mim o guerreiro valente

E conduzi-me nos caminhos da paz.

Amém 🙏

Oh Lord, God of mercy;

God, Patient, Most Beautiful and Liberal;

Who grant Thy Grace in a thousand ways, unto a thousand generations;

Who forget the iniquities, the sins, and transgressions of men;

In whose presence none is found innocent;

Who visit the transgressions of the father upon the children and nephews

Until the third and fourth generation.

I know my wretchedness,

And I am not worthy to appear before the Divine Majesty,

Nor even to implore and beseech Thy Goodness and Mercy for the least Grace.

But, O Lord of Lords, the source of Thy Bounty is so great,

That of itself it calls those who are ashamed by reason of their sins

And dare not approach,

And invites them to drink of Thy Grace.

Wherefore, O Lord my God,

Have pity upon me,

And take away from me all iniquity and malice.

Cleanse my soul from all uncleanliness of sin,

Renew within me my Spirit, and comfort it,

So that it may become strong and able to comprehend

The mystery of Thy Grace

And the Treasures of Thy Divine Wisdom.

Sanctify me also

With the Oil of Thy Prophets;

And purify in me there with all that appertain unto me,

So that I may become worthy

Of the Conversation of Thy Holy Angels and Thy Divine Wisdom.

And grant unto me the Power

Which Thou hast given unto Thy Prophets

Over all the Evil Spirits.

Amen 🙏