FILHO DA MATA

E foi nas matas de pai Oxalá

Que eu cheguei pra trabalhar

Fui chamando Ogum da mata

Fui chamando Currupipipiraqua

Quando eu cheguei aqui na floresta

Um grande conforto eu recebi

Do meu padrinho Sebastião

E do meu mestre o senhor de Unaqui

Estou aqui com os meus caboclos

Estou aqui com os meus irmãos

Trabalhando com humildade

Pra receber a eterna salvação

Eu chamo aqui mamãe Jurema

Eu chamo aqui o Rei Salomão

Eu chamo aqui os seres divinos

Que acompanham a Virgem da

Conceição

Eu sou caboclo filho das matas

Venho afirmar o que meu pai mandou

E quem quiser seguir com ele

Preste atenção nos avisos que eu dou

Vou terminar hoje o meu hinário

Agradecendo a todos os meus irmãos

Os que se fazem aqui presente

Aos que vieram aqui de coração

And it was in the forests of Father Oxalá

That I arrived to work

I went on calling Ogum of the forest

I went on calling Currupipipiraqua

When I arrived here in the forest

A great comfort I received

From my Padrinho Sebastião

And from my Mestre, the lord of Unaqui

I am here with my caboclos

I am here with my brothers

Working with humility

To receive the eternal salvation

I call here Mamãe Jurema

I call here the King Solomon

I call here the divine beings

That accompany the Virgin of the

Conception

I am a caboclo, child of the forests

I come to affirm what my Father commanded

And whoever wishes to follow with him

Pay attention to the warnings I give

I will finish my hinário today

Giving thanks to all my brothers

Those who are present here

To those who came here from the heart