SÃO BENTO

Valei-me meu senhor São Bento

Livrai do meu caminho

Todo o bicho peçonhento

Valei-me meu senhor São João

Me botai no bom caminho

E me livrai da tentação

Valei-me meu senhor Jesus

Tirai das minhas costas

O peso desta cruz

Valei-me meu São Irineu

Por toda eternidade

Eu quero ser um filho seu

Valei-me minha Virgem Mãe

A Vós eu peço conforto

Para mim e os meus irmãos

Valei-me meu senhor São Miguel

Eu peço a Vossa segurança

Aqui dentro do quartel

Valei-me meu Pai Ogum

Vós sois o meu comandante

E vai chamando de um a um

Valei-me meu Rei Salomão

A Vós eu agradeço

Por abrir meu coração

Valei-me São Sebastião

Com a Vossa disciplina

Estou vencendo a escuridão

Help me, my lord Saint Benedict

Free from my path

Every venomous creature

Help me, my lord Saint John

Set me on the good path

And free me from temptation

Help me, my lord Jesus

Take from my back

The weight of this cross

Help me, my São Irineu

For all eternity

I want to be a child of yours

Help me, my Virgin Mother

Of You I ask comfort

For me and my brothers

Help me, my lord Saint Michael

I ask for Your safekeeping

Here within the barracks

Help me, my Father Ogum

You are my commander

And go on calling one by one

Help me, my King Solomon

To You I give thanks

For opening my heart

Help me, São Sebastião

With your discipline

I am overcoming the darkness