A DISCIPLINA DE SÃO MIGUEL

A disciplina já chegou

E é para todo mundo ver

E quem não me obedecer

Se apronte para sofrer

A rebeldia que aqui está

Ela não tem força não

O comandante desta casa

É o senhor Rei Salomão

Enxotando os malfazejos

Nesta linha do Tucum

Doutrinando o zombeteiro

Com a espada do Rei Ogum

Eu chamo e vem do Céu

A disciplina de São Miguel

Eu chamo e ele já vem

Organizar o meu quartel

Chamo aqui todas as falanges

Do céu, da terra e do mar

Chamo todos os caboclos

E eles vem disciplinar

Para acabar com a falsidade

Que ela aqui não tem vez não

E quem nos manda esta verdade

É o Padrinho Sebastião

Com a força do meu Pai

A minha casa eu vou limpando

E para aqueles que não dão fé

Eu vou chamar Marachimbé

The discipline has arrived

And it is for all the world to see

And whoever does not obey me

Get ready to suffer

The rebellion that is here

It has no power, no

The commander of this house

Is the lord King Solomon

Driving off the evildoers

On this line of the Tucum

Instructing the mocker

With the sword of King Ogum

I call and it comes from Heaven

The discipline of Saint Michael

I call and he comes at once

To set my barracks in order

I call here all the phalanxes

Of the sky, of the earth and of the sea

I call all the caboclos

And they come to discipline

To put an end to falsehood

For it has no place here, no

And the one who sends us this truth

Is the Padrinho Sebastião

With the force of my Father

My house I go on cleansing

And for those who pay no heed

I will call Marachimbé