FILHOS DE PAI OXALA
CHILDREN OF FATHER OXALÁ
- Zeus
Eu chamo os meus caboclos
Para virem me ajudar
Para vencer nesta batalha
Para sempre a Deus louvar
Eu chamo aqui um caboclo bom
Que é preto velho ensinador
Vós me ensine Vós me dê força
Pra eu lutar com todo amor
Vem caboclo beira mar
Vem aqui me ajudar
Vem Currupipipi das matas
Vem caboclo Tupinambá
Vem caboclo águia dourada
Me guiar nesta estrada
Com Vossa luz resplandecente
Ilumina toda a corrente
Eu chamo aqui todos os caboclos
Da floresta e do mar
Eu chamo aqui todos os seres
Da corrente Ogum Beira-mar
Vem Barum, Marum, BG
Equiôr, equiôr papai Paxá
Salve as falanges de caboclos
Filhos de Pai Oxalá
I call my caboclos
To come and help me
To win in this battle
To praise God forever
I call here a good caboclo
Who is a teaching Preto Velho
Teach me, give me strength
That I may fight with all love
Come, caboclo of the seashore
Come here to help me
Come Currupipipi of the forests
Come caboclo Tupinambá
Come caboclo golden eagle
To guide me on this road
With Your resplendent light
Illumine the whole current
I call here all the caboclos
Of the forest and of the sea
I call here all the beings
Of the current of Ogum Beira-mar
Come Barum, Marum, BG
Equiôr, equiôr, papai Paxá
Hail the phalanxes of caboclos
Children of Father Oxalá
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 62 of 89.