FORTE TEMPESTADE

Vento que vem anunciar

Forte tempestade interior

Eu sei que Vós está aqui

E me dá a força para prosseguir

De todos os balanços fortes

Este é o mais forte que há

Mais eu sei que Vós está aqui

E também sei que Vós está lá

O tempo faz a declaração

E eu peço firmeza, meu São João

Dentro desta apuração

Vós iluminai meu coração

Este tempo é precioso

É o tempo de ajustação

De São João e de Juramidam

Com todos seus irmãos

Minha mãe, minha rainha

Eu Vos agradeço por tão grande amor

Que Vós guardastes bem para mim

Para vir florir no seu jardim

Wind that comes to announce

Strong inner tempest

I know that you are here

And give me the force to press on

Of all the strong swayings

This is the strongest there is

But I know that you are here

And I also know that you are there

The time makes its declaration

And I ask for firmness, my Saint John

Within this refining

May You illuminate my heart

This time is precious

It is the time of setting right

Of Saint John and of Juramidam

With all his brothers

My mother, my queen

I thank You for so great a love

That you kept well for me

To come and bloom in your garden