PAPAI PAXÁ

Ele vem

De cajado na mão

Paparuê

Meu pai Paxá

É a força

De Juramidam

Oi balance

Balanceá

Ele balança

E vai balançar

Eu quero ver

Como vai ficar

Balança a terra

E balança o mar

Ripi, ripi

Ripi, ia ia

Paparuê

Meu pai Paxá

Nesse balanço

Eu vou me firmar

Meu Beija-Flor

Eiquê, eicá

Paparuê

Meu pai vem cá

Canta, canta

Cantar, cantou

Meu Beija-Flor

Quem te mandou

He comes

With staff in hand

Paparuê

My father Paxá

It is the force

Of Juramidam

Oh sway

Sway it so

He sways

And will go on swaying

I want to see

How it will turn out

He sways the earth

And sways the sea

Ripi, ripi

Ripi, ia ia

Paparuê

My father Paxá

In this swaying

I am going to hold firm

My Beija-Flor

Eiquê, eicá

Paparuê

My father, come here

Sing, sing

To sing, it sang

My Beija-Flor

Who sent you