SÃO JOÃO ME DISSE

São João me disse

Segue por este caminho

Que ele vai dar

Na aldeia do meu pai

Quem lá chegar

Tem prazer e alegria

E encontra a festa

Da sempre Virgem Maria

São João me disse

Segue por este caminho

Que ele te dá

Tudo quanto precisar

Te dá conforto

Te dá paz e alegria

Na harmonia

Deste reinado de luz

São João me disse

Eu de água, virei vinho

Eu entrei nesta festa

Mas eu não estou sozinho

Quem me mandou

Foi a beleza deste dia

Viva São João!

E a sempre Virgem Maria!

Saint John told me

Follow along this path

For it will lead

To the village of my father

Whoever arrives there

Has joy and gladness

And finds the feast

Of the ever-Virgin Mary

Saint John told me

Follow along this path

For it gives you

All that you may need

It gives you comfort

It gives you peace and joy

In the harmony

Of this kingdom of light

Saint John told me

From water, I turned to wine

I entered into this feast

But I am not alone

The one who sent me

Was the beauty of this day

Long live Saint John!

And the ever-Virgin Mary!