MEU MESTRE VÓS ME MOSTRE
MY MESTRE, SHOW ME
- Luís Lopes
Meu pai me ensine
Eu quero aprender
Meu mestre Vós me mostre
Que eu quero ver
Que a vitória
É o Vosso poder
E Vós é quem pode
Me esclarecer
Meu pai me ensine
Eu quero aprender
Meu mestre Vós me mostre
Que eu quero ver
Sou um instrumento
Da Vossa paz
Dai-me a instrução
Se eu merecer
Meu pai me ensine
Eu quero aprender
Meu mestre Vós me mostre
Que eu quero ver
Me perdoai
As minhas culpas
E com Vosso amor
Eu quero triunfar
Minha senhora
Mãe santíssima
A Nossa Senhora
Da Conceição
Nos defendei
Desses terrores
E Vós perdoai
O nosso coração
Oh! Minha mãe
Oh! Minha mãezinha
Aqui eu peço para
Nos abençoar
E Vós nos dê
A nossa saúde
Paz e alegria
Para trabalhar
My father, teach me
I want to learn
My Mestre, show me
For I want to see
That the victory
Is Your power
And you are the one who can
Enlighten me
My father, teach me
I want to learn
My Mestre, show me
For I want to see
I am an instrument
Of Your peace
Give me the instruction
If I am worthy
My father, teach me
I want to learn
My Mestre, show me
For I want to see
Forgive me
My faults
And with Your love
I want to triumph
My Lady
Most holy mother
Our Lady
Of the Conception
Defend us
From these terrors
And forgive
Our heart
Oh! My mother
Oh! My dear mother
Here I ask You to
Bless us
And give us
Our health
Peace and joy
To work
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 82 of 112.