SALVE, ALVORADA
HAIL THE DAWN
- Claudia Charnaux
Salve alvorada
Fonte pura, Mãe Sagrada
Brilho da luz prateada
Que clareia está missão
Vós me ajude
A seguir neste caminho
Com meu Mestre e meu Padrinho
Jesus Cristo e São João
Vós me ensine
A lutar com a crueldade
A ingratidão e a falsidade
Que vem da escuridão
Bendita seja
Sempre Virgem Imaculada
Brilha na noite estrelada
Clareando a imensidão
Louvada seja
Santa Mãe do sol nascente
Que ilumina minha mente
Brilha no meu curacao
Salve alvorada
Fim de uma longa noite escura
De tormento e amargura
De aflição e de sofrer
Vós anuncia
O fim da dor e um novo dia
De esplendor de alegria
Santa paz e bem querer
Só Vosso amor
É quem perdoa minhas dívidas
Que cura minhas feridas
E redobra meu viver
Mesmo cansado
Doente e ferido
Não me sinto esmorecido
Vós quem vem me defender
Vós me ajude
A iluminar essas entidades
E livrá-las da maldade
Pra que possam renascer
Oh Mãe Bendita
Fonte da luz Sacrossanta
Quem me dá minha esperança
E me ensina a viver
É com bondade, é com pureza
É com verdade, é com firmeza
Muita calma
No tratar e no fazer
Vossa pureza é meu escudo
Com Vosso amor eu tenho tudo
Minha proteção vem da vossa compaixão
Felicidade é viver em paz ao vosso lado
Sempre limpo e sem pecado
Para poder Vos amar
De coração
E com todo entendimento
Com o mais puro sentimento
A Vós eu me entregar
Hail the dawn
Pure fountain, Sacred Mother
Shine of the silver Light
That clarifies this mission
May you help me
To follow on this path
With my Master and my Padrinho
Jesus Christ and Saint John
May you teach me
To battle with the cruelty
The ungratefulness and falseness
That comes from the darkness
Blessed be
The Ever Immaculate Virgin
She shines in the starry night
Clearing up the immensity
Praised be
Holy Mother of the rising Sun
That illuminates my mind
She shines in my heart
Hail the dawn
The end of a long dark night
Of torment and bitterness
Of affliction and suffering
You announce
The end of Pain and a new day
Of splendor, of joy
Holy Peace and best wishes
Only Your love
Is who can forgive my debts
That heals my wounds
And increases my life
Even tired,
Sick and wounded
I don’t feel discouraged
You, who come to defend me
Help me
To illuminate these entities
And free them from evil
So they can be reborn
Oh Blessed Mother
Fountain of the Sacred light
That gives me my hope
And teaches me how to live
It is with goodness, it’s with purity
It’s with Truth, it is with firmness
Much calmness
In speaking and in doing
Your purity is my shield
With Your love I have everything
My protection comes from Your compassion
Happiness is to live in Peace by Your side
Forever clean and without sin
In order to love You
With all my heart
And with all understanding
With the most pure feeling
To You I surrender
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 10 of 32.