SEGURAI MINHA CABEÇA

Meu Pai, meu Pai, meu Pai

Vós me dê o Seu amor

Jesus Cristo de luz

Meu Divino Salvador

Minha Mãe de amor do céu

O perfume desta flor

No céu dourado e na noite estrelada

Eu contemplo o esplendor

No coração, Santuário do Divino

Meu Santíssimo Senhor

Jesus, Jesus, Jesus

Segurai minha cabeça

Dominai meu pensamento

Clareai meu sentimento

Em meus sonhos apareça

Assim o que eu fizer

E também o que eu disser

De comum acordo esteja

Com a Vossa Lei, esta palavra tão divina

Que decide a minha vida

Dou glória a Deus por meu Mestre e Sua luz

O Santo Daime e essa Doutrina

A Doutrina obedecida

É a Doutrina praticada

É uma Árvore Sagrada

Com seus galhos e seus ninhos

Dá abrigo aos passarinhos

Fazem dela sua casa

Dá os seus frutos aos famintos

E faz sombra aos viajantes

Que caminham nessa estrada

Que leva ao céu

Foi o Mestre quem abriu

O meu Padrinho alargou

Madrinha Rita

Que segura essa Doutrina

Que seu marido deixou

My Father, my Father, my Father

You give me Your love

Jesus Cristo of light

My Divine Savior

My Mother of love of the Heavens

The perfume of this flower

In the golden sky and the starry night

I contemplate the splendor

In the heart sanctuary of the Divine

My Most Holy Lord

Jesus, Jesus, Jesus

Hold my head

Dominate my thoughts

Clear up my feelings

Show up in my dreams

So then what I do

And also what I say

In common agreement may be

With Your law, this word so Divine

That decides my life

Glory to God for my Master and His light

The Santo Daime and this Doctrine

The Doctrine obeyed

Is the Doctrine practiced

A Sacred tree

With her branches and nests

Gives shelter to the birds

They make her their home

Gives her fruit to the hungry

Makes shade for the traveller

That walks on this road

That takes to the Heavens

What my Master who opened

And my Padrinho made it wider

Madrinha Rita

Who holds this Doctrine

That her husband left