VIVA AS FALANGES DO CÉU
VIVA THE HOSTS OF HEAVEN
Oh! Minha Mãe, minha Rainha
Junto a Vós, para sempre eu devo estar
De Vós recebo do céu, do anjo amado Miguel
A Santa luz para eu poder viajar
Viajarei rumo ao sol
Pra me encontrar
Com Aquele que mora lá
O filho Eterno da luz
Verbo encarnado na cruz
Meu sol Dourado
O Princípe Imperial
Meu Mestre Império de força e poder
A Vós eu rogo para mim e os meus irmãos
Por nossas vidas, nossas famílias
Nossos destinos, Vós nos dê uma solução
Estamos dentro de uma batalha
Pra alcançar
A porta da ressureição
Nascer de novo
Numa vida de alegria
Junto com a Virgem Maria
São Miguel e São João
Meu São Miguel, Anjo Guerreiro
Vós me defenda para eu poder batalhar
Aqui na floresta, neste terreiro
Santo Cruzeiro está a representer
Santas lembranças de Jesus Cristo
Que deu a vida
Para nos iluminar
Viva as falanges do céu
Viva o Senhor São Miguel
Viva Jesus
Em seu Trono Imperial
O My Mother, My Queen
I must forever be close to Thee
From Thee I receive, from Heaven,
From the beloved Michael
The Holy light to be able to travel
I will travel towards the sun
To meet
With the One that dwells there
The Eternal Son of light
The Word incarnate on the cross
My golden sun
The Imperial Prince
My Imperial Master of force and power
To Thee I pray for me and my brothers and sisters
For our lives, our families
Our destinies, for You to give us a solution
We are within the battle
To attain
The door of resurrection
To be born anew
In a life of joy
Near the Virgin Mary
Saint Michael and Saint John
My St. Michael, the warrior angel
Please defend me so I may do battle
Here in this forest, in this terreiro
The Holy Cross is representing
The Holy memories of Jesus Christ
Who gave His life
To illuminate us
Viva the phalanx of Heaven
Viva our Lord St. Michael
Viva Jesus
And His Imperial Throne
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 129 of 157.