EM BEIJA-FLOR

Minha filha eu te digo

E vou te dizer

Firma o teu pensamento

Que tu vai vencer

Aqui eu cheguei

Em beija-flor

Não encontrei doçura

No meio das flores

Delas me atravam

De grande amargura

Só encontrei fel

Não encontrei doçura

Aqui neste jardim

É preciso aguar

Aguar com amor

Para as flores não murchar

Convido meus irmãos

Vamos trabalhar

Que é para estas flores

Nós saber adoçar

Aqui neste jardim

Vai ter zelador

Pra tirar os insetos

Do meio das flores

Tirar o amor falso

Destruidor

Do meio das flores

Do beija-flor

Daughter of mine, I tell you

And I will tell you

Make your thought firm

For you will overcome

Here I arrived

As a hummingbird

I found no sweetness

Among the flowers

From them I drew

Great bitterness

I found only gall

I found no sweetness

Here in this garden

One must water

Water with love

So that the flowers do not wither

I invite my brothers

Let us work

So that for these flowers

We may know how to sweeten

Here in this garden

There will be a keeper

To remove the insects

From among the flowers

To remove the false love

Destroyer

From among the flowers

Of the hummingbird