EU PEDI A MEU PAI

Eu pedi a meu pai

Para eu me conhecer

Dai-me firmeza e amor

E não me deixe esmorecer

Eu estava dormindo

Uma voz me chamando

Esta voz estava

Era me acordando

Há tempo eu te chamo

E tu presta atenção

Esta chamada

É de Juramidam

Eu segui nesta estrada

Junto com São João

Pedindo conforto

Para mim e meus irmãos

Meu pai nos dai paz

E nos dai harmonia

Nos dai o conforto

Minha Santa Maria

Eu pedi a meu pai

No meu coração

Meu pai abençoe

A casa de São João

Meu pai me abençoe

E abençoe meus irmãos

Nos livre e nos defenda

De toda tentação

Meu pai me perdoe

Minha ingratidão

O que eu fiz com meus pais

E todos meus irmãos

I asked my Father

For me to know myself

Give me firmness and love

And do not let me grow faint

I was sleeping

A voice calling me

This voice was

Was waking me

For some time I call you

And you pay attention

This call

Is of Juramidam

I followed on this road

Together with São João

Asking comfort

For me and my brothers

My Father, give us peace

And give us harmony

Give us comfort

My Santa Maria

I asked my Father

In my heart

My Father, bless

The house of São João

My Father, bless me

And bless my brothers

Free us and defend us

From all temptation

My Father, forgive me

My ingratitude

What I did to my parents

And all my brothers