OGUM NOBREZA

Eu peço para mim

Eu rogo para ti

Ogum Beira-mar

A quem te procura

Te fazer o mal

Não tem trapaceiro

Não tem inimigo

São Jorge na frente

Tirando os perigos

São Jorge na frente

Ele é bom cavaleiro

Ogum Beira-mar

Traz os inimigos

Para debaixo do pé de nobreza

A força de Deus

É Deus quem me dá

Não tem serra de espinhos

Pra mim não atravessar

Aonde tem espinho

Tem fogo a queimar

Aonde está o fogo

Alguém vem apagar

Aonde está a água

Tem barquinho de Deus

Pra mim atravessar

São Jorge na frente

E Ogum Beira-mar

E São João Batista

A minha estrela pra me iluminar

I ask for myself

I beg for you

Ogum Beira-mar

To whoever seeks you

To do you evil

There is no cheat

There is no enemy

São Jorge in front

Removing the dangers

São Jorge in front

He is a good knight

Ogum Beira-mar

Brings the enemies

Beneath the foot of nobility

The force of God

It is God who gives me

There is no ridge of thorns

That I do not cross

Where there is a thorn

There is fire to burn

Where the fire is

Someone comes to put it out

Where the water is

There is the little boat of God

For me to cross over

São Jorge in front

And Ogum Beira-mar

And São João Batista

My star to illuminate me