RAIO DO SOL

Eu vi um raio do sol

Dentro da floresta

Com os fios de ouro

Iluminando toda a terra

Eu vi um raio de sol

Dentro da floresta

Aí chegou um Beija-flor

E alegrou meu coração

Vamos todos se unir

Vamos todos ser irmãos

Para nós se apresentar a Deus

A família de Juramidam

Vou seguindo a vagarinho

Com amor, com alegria

Pro jardim da Virgem Maria

A nossa Mãe de Piedade

Dou viva a Virgem Maria

E ao meu Senhor São João

Esse Divino Cruzeiro

A dona desta missão

Vamos deixar de tanta briga

Vamos acabar com tanto nome

Que assim estão apagando

A luz de Juramidam

Vamos fazer o que é bom

Vamos praticar o bem

Vamos deixar os maus costumes

Isto nunca nos faz bem

I saw a ray of sun

Within the forest

With the threads of gold

Illuminating all the earth

I saw a ray of sun

Within the forest

Then a Hummingbird arrived

And gladdened my heart

Let us all unite

Let us all be brothers

For us to present ourselves to God

The family of Juramidam

I go on following slowly

With love, with joy

To the garden of the Virgin Mary

Our Mother of Mercy

I cheer the Virgin Mary

And my Lord São João

This Divine Cruzeiro

The mistress of this mission

Let us leave off so much quarreling

Let us end so many names

For thus they are extinguishing

The light of Juramidam

Let us do what is good

Let us practice good

Let us leave the bad habits

This never does us good