SÃO MIGUEL

Socorrei Oh! Mãe Divina

Socorrei os filhos Seus

Estamos dentro da luta

Da batalha Oh! Mãe de Deus

Só Vós com Sua fala calma

De branco é Seu véu

Socorrei Oh! Mãe Divina

Nos tira das mãos dos réus

Firmei o meu primeiro ponto

Com Deus e a Virgem Mãe

E quem nele afirmar

Tem Deus para nos olhar

Firmei o meu segundo ponto

Com São João, anjo da minha guarda

Que ele é quem me livra

De todos que me atrapalha

Firmei o meu terceiro ponto

Com São Miguel e o Rei Salomão

Que são as forças divinas

De São Sebastião

Succor, Oh! Divine Mother

Succor Your children

We are within the struggle

Of the battle, Oh! Mother of God

Only You with Your calm speech

Of white is Your veil

Succor, Oh! Divine Mother

Take us from the hands of the accused

I affirmed my first point

With God and the Virgin Mother

And whoever affirms in it

Has God to watch over us

I affirmed my second point

With São João, angel of my guard

For he is the one who frees me

From all who trouble me

I affirmed my third point

With São Miguel and the King Solomon

Who are the divine forces

Of São Sebastião