IEMANJÁ

Luar se fez

Um raio prateado

Iluminando o céu

E as espumas do mar

Lindo clarão

A beira-mar

Vejo Mamãe Iemanjá

Lá vem, lá vem

Junto com suas sereias

Nos abençoar

Rainha Iemanjá

Dona das águas

Tu és Mãe

Oh! Janaína Odo Iya

Iluminai

Minhas profundas águas

Para eu decifrar

Mistérios de meu mar

Desse meu mar

De emoções

Rainha vem iluminar

Iemanjá

Princípio gerador

Amor fundamental

Tão puro e maternal

Iemanjá

Vem confortar

Oh! Janaína Odo Iya

Moonlight came to be

A silvery ray

Illuminating the sky

And the foam of the sea

Beautiful glow

By the seashore

I see Mamãe Iemanjá

There she comes, there she comes

Together with her mermaids

To bless us

Queen Iemanjá

Lady of the waters

You are Mother

Oh! Janaína Odo Iya

Illuminate

My deep waters

So I may decipher

Mysteries of my sea

Of this my sea

Of emotions

Queen, come to illuminate

Iemanjá

Generating principle

Fundamental love

So pure and maternal

Iemanjá

Come to comfort

Oh! Janaína Odo Iya