O BRILHO DESSA FORÇA ESTÁ EM MIM

O brilho dessa força está em mim

Para eu aqui cantar

Com firmeza e prazer

Com a Santa terra me regenerar

Com a Santa terra vou me regenerar

Porque ela está em mim

Me guiando com prazer e alegria

Para nos se alembrar

A Santa vida que se cria aqui em terra

Nos de a vossa proteção (vossa benção)

Para poder aprender

Os mistérios da regeneração

Pisa firme, Pisa firme e segue em frente

E vem na minha direção

Daqui estou te olhando

Porque vivo dentro do seu coração

Minha Mãe confortai nessa força

Da Santa terra Criadora

Para ver se eu posso

Cultivar sua força regeneradora

The glow of this force is in me

For me here to sing

With steadfastness and delight

With the holy earth to regenerate myself

With the holy earth I will regenerate myself

Because she is in me

Guiding me with delight and joy

So that we may remember

The holy life that is created here in the earth

Grant us your protection (your blessing)

So that I may learn

The mysteries of regeneration

Step firm, step firm and go forward

And come in my direction

From here I am watching you

Because I live within your heart

My Mother, comfort me in this force

Of the holy creating earth

To see whether I can

Cultivate her regenerating force