O TEMPO É QUEM CHEGA
TIME IS WHAT ARRIVES
O tempo é quem chega bem forte afirmando
A potencia de vida da terra soberana
Eu me entrego com todo meu corpo
A potencia da vida que habita na terra
(Eu me integro em todo meu corpo
A potencia da vida que se cria em terra)
Ela vem de longe do aqui e do agora
É só chamar que ela chega na hora
(Ela vem de longe do aqui e do agora
Se permitir ela chega é agora)
Ela é afeto, amor e prazer
Não há quem não possa com ela aprender
Eu peço a terra para entregar
E todo meu corpo regenerar
(A Santa vida a integrar
E em todo meu corpo regenerar)
Todas relações com a santa teia dos seres
De vida que se criam na terra
Time is what arrives, so strongly affirming
The power of life of the sovereign earth
I surrender with all my body
To the power of life that dwells in the earth
(I integrate myself in all my body
To the power of life that is created in the earth)
It comes from far, from the here and the now
You need only call and it arrives on time
(It comes from far, from the here and the now
If you allow it, it arrives, it is now)
It is affection, love and delight
There is no one who cannot learn with it
I ask the earth to surrender myself
And to regenerate all my body
(The holy life to integrate
And in all my body to regenerate)
All relations with the holy web of beings
Of life that are created in the earth
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 12 of 16.