VENTO FORTE

Santa Maria Vós me guia a vida inteira

Mas que alegria

Levantar Sua bandeira

Um vento forte que levou meu coração

Deixando no seu lugar

Uma estrela de Salomão

Santa Maria é o estandarte da alegria

Que mora no meu peito

Na noite no Santo dia

E foi pro Norte que voou meu coração

Pousando numa bandeira

Da Virgem da Conceição

Santa Maria não me deixe, Vós me queira

Que eu quero pertencer

A Vossa Santa Bandeira

E quando a morte vir rondar meu coração

Eu dizer sou filho dela

E do meu Senhor São João

Santa Maria, You guide me through life

But what joy it is

To raise Your flag

A strong wind which took my heart

Leaving in its place

A star of Solomon

Santa Maria is the banner of joy

Which lives in my breast

Night and holy day

And it was to the North that my heart flew

Landing on a flag

Of the Virgin of Conception

Santa Maria don’t leave me, want me

For I want to belong

To Your Holy Flag

And when death comes prowling round my heart

I will say I am a son of hers

And of my Lord Saint John